out and away перевод

• 1) гораздо, намного, значительно;
  Ex: he's out and away the cleverest boy in the class он намного умнее всех остальных в классе;
  Ex: he is out and away the best player ему нет равных среди игроков
  
  2) совершенно, полностью;
  Ex:+больше... he is a scoundrel out and away он законченный негодяй;
  Ex: to forget smth. out and away напрочь забыть что-л

• away:    1) отсутствующий, в отсутствии Ex: to be away отсутствовать; уехать Ex: he is away он уехал из дому2) отстоящий, удаленный, находящийся на расстоянии Ex: a small town ten miles away небольшой городо
• be away:    1) отсутствовать Ex: he is away он уехал2) быть убранным, спрятанным (за ненадобностью)3) _сл. быть упрятанным в тюрьму4) _спорт. начать бег, стартовать (тж. перен.) Ex: be well away вырваться впере
• be not out to:    не собиратьсяb

Примеры

You can check out and away to Mongolia for example.
Можно выехать и подальше, в Монголию например.

Great leathery eyelids squeeze this fluid out and away from the creature.
Большие жесткие веки разбрасывают эту жидкость вокруг существа.